Ohtani, Ward HR, Angels rally past Twins 5-3 w 11 innings

ANAHEIM, Calif. (AP) – Shohei Ohtani uderzył homer w ósmym poranku, aby rozpocząć ofensywę Aniołów, a Taylor Ward uderzył game-ending two-run blast to right-center w 11. poranku, jak Los Angeles ukończył come-from-behind 5-3 zwycięstwo nad Minnesotą Twins w sobotnią noc.

To był drugi w karierze Warda game-ending home run, a pierwszy od ostatniego meczu sezonu 2018, jak Anioły wygrały po raz czwarty w pięciu meczach.

Carlos Correa uderzył w dom i Luis Arraez miał trzy trafienia dla Twins, którzy wysadzili trzyrunowe prowadzenie w ósmej rundzie i pozostali 1 1/2 gry za Strażnikami Cleveland w AL Central.

W dół do ich ostatniego strajku, Anioły prawie prześcignęły się w zwycięstwie w dolnej części dziewiątej przeciwko Twinsowi zamykającemu Jorge Lopez. Magneuris Sierra uderzył z lewej strony i zdobył zarówno Joe Adella, jak i Andrew Velazqueza, by wyrównać stan meczu na 3. Sierra został jednak wyrzucony z boiska podczas próby zdobycia zwycięskiego home runu.

„To było naprawdę emocjonalne zagranie, które uratowało nam mecz”, powiedział Lopez o krótkim oddechu. „Jestem po prostu wdzięczny za ten moment, aby wykonać (sztafetę). Była wdzięczność, aby mieć ten moment i mieć możliwość (kontynuować grę). Ale powinienem był wykonać lepszy rzut i trochę zawiodłem drużynę.”

Anioły zmarnowały szansę na wygranie meczu w 10. rundzie, kiedy Sierra był na trzeciej bazie, a Ohtani na pierwszej po celowym spacerze z jednym wyjściem. Luis Rengifo wylądował w centrum, a Byron Buxton złapał go w locie. Ohtani biegł na boisku i został zdublowany z pierwszej bazy, aby zakończyć inning.

Ale Ward wygrał to ze swoim 16. home runem w sezonie, a Anioły miały swoje trzecie zwycięstwo walk-off w tym roku.

„Niewiarygodne”, powiedział Ward. „To naprawdę dobre uczucie. Byłem super szczęśliwy. … To było ogromne. Nigdy nie wiesz, co to może zrobić dla nas.”

Correa dał Twinsom prowadzenie 1-0 dwa battery do gry, kiedy podniósł 2-1 fastball od Angels startera Reida Detmersa do miejsc w prawym polu środkowym. Był to jego 14. home run w sezonie i pierwszy od 30 lipca.

Twins załadowali bazy z nikim nie wychodzącym w piątej rundzie i przejęli prowadzenie 2-0 dzięki Correa sacrifice fly na prawe pole. Detmers uniknął jednak dalszych strat, gdy wybił Jose Mirandę i Jorge Polanco.

Minnesota dołożyła kolejny punkt w ósmej rundzie i uzyskała przewagę 3-0, gdy Gio Urshela swoim uderzeniem przed płytą zdobył Polanco.

W ósmej rundzie Ohtani zakończył próbę zamknięcia Twinsów i 17-sto minutową passę bez punktów, gdy uderzył home runem poza zasięgiem środkowego obrońcy Minnesoty Buxtona. Było to 26. trafienie Ohtaniego w sezonie i czwarte w jego ostatnich dziewięciu meczach.

Anioły rozpoczęły swój dziewiąty rajd przeciwko Lopezowi, kiedy Adell singlował z jednym outem. Max Stassi wykonał dwutakt, po czym został zastąpiony przez Velazqueza. Sierra uderzył 1-2 boisko do lewego rogu pola na game-tying trzy, ale nie był w stanie zdobyć po piłka odbiła się od Minnesota lewego pola Nick Gordon.

„Zawsze marzę o posiadaniu walk-off homer,” Sierra powiedział przez tłumacza o jego braku home run w 250 gier major league kariery w części sześciu sezonów. „Kiedy okrążałem drugą, myślałem, 'Zrobię to. Spełnię swoje marzenie.’ A potem, nie mogłem.”

Twins starter Dylan Bundy oddał tylko dwa hity z jednym spacerem i strikeoutem w swoim pierwszym starcie przeciwko swojej byłej drużynie od czasu pitchingu dla Los Angeles w latach 2020-21. Emilio Pagan (3-6) oddał home run Warda w 11. minucie.

Detmers oddał pięć uderzeń z trzema spacerami i dziewięcioma strikeoutami, a teraz ma 28 strikeoutów w swoich ostatnich trzech startach. Sześciu miotaczy Aniołów łącznie zanotowało 15 strikeoutów, a zwycięstwo odniósł Ryan Tepera (3-2).

IN THE SWING

Gwiazda Aniołów Mike Trout wziął udział w treningu battingowym po raz pierwszy od czasu, gdy 18 lipca trafił na listę kontuzjowanych z powodu zapalenia klatki żebrowej. Sesja odbyła się dzień po tym, jak Trout przeszedł ćwiczenia biegowe i rzutowe.

Nie ma jeszcze harmonogramu powrotu trzykrotnego MVP AL, a zanim wróci do składu Aniołów, prawdopodobnie czeka go rehabilitacja w mniejszej lidze.

Trout, który w karierze ma 303 punkty i 1.000 OPS, w 79 meczach w tym sezonie ma 24 home runy i 51 RBI.

UP NEXT

Twins: RHP Chris Archer (2-5, 4.02 ERA) podejmie kopiec z 2.50 ERA przeciwko Aniołom w 54 inningach.

Angels: LHP Tucker Davidson (1-3, 7.91) rozpocznie swój pierwszy domowy start dla swojego nowego klubu po tym jak został pozyskany z Braves 2 sierpnia.

___

Więcej AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB i https://twitter.com/AP_Sports